-
翻译如下:
女主持：家驹哥哥补祝你生日快乐!
家驹: 多谢 … 多谢 … 多谢!
女主持: 拿, 你们3个是家驹的老友啦、 细佬啦曾经有过什麼表示?
世荣: 表示呀 … 陪他踏单车 …
女主持: 踏单车就算是一种表示呀?
世荣: 系呀 … 陪他玩吗 …
贯中: 陪他打兵乓球、玩康乐棋 …
女主持转头问家强: 你好静, 点解不出声?
家强: 我正在想送一样礼物俾我阿哥 …
女主持: 送什麼?
家强: 他自己会选择, 选择好之后我就会送给他 …
女主持问家驹: 原来你还未选择?
家驹: 选择好啦, 不过要看家强高不高兴那件礼物的价钱 …
女主持: 原来是这样子 …
家驹: 讲笑 … 讲笑 …
家强: 因為十万九千七我就买不起呀 …
女主持对家驹说: 哦, 这样讲都讲得对, 不过, 我们【娱乐新闻眼】有一样东西送给你 …
家驹: 是吗?
女主持: 是呀，就是 … 就是这个东西, 很重的 …
世荣: 很靚呀 …
家驹: 这是一件清洁用品 …
女主持: 是呀, 点解我们要送这件东西给你呀? 就是因為我们觉你很有男士的魅力, 这样你再用上这些男士用品呢, 这样子就会更加发挥得好 …
家驹: 我明啦 … 我明啦 … 我明啦 … 我明 … 我明你们 … 我明白你们平时对我的感觉是怎麼样 …
女主持: 怀旧 …
家驹: 牙刷 … 鬚刨 … 我知道怎样用啦 …
女主持: 你明啦, 大家都明啦 …
世荣: 就是不修边幅呀吗 …
女主持: 是呀, 唔好讲啦， 生日快乐!
家驹: 多谢 … 多谢 … 多谢 …
