BBC专访黄家强:Beyond《光辉岁月》献曼德拉(图文+音频)

  • 发布时间:2013-12-08 00:45 | 所属栏目:乐队新闻 | 投稿邮箱:87344186@163.com
  • 南非「国父」、前总统曼德拉12月5日在南非逝世,享年95岁。
    这位南非斗士一生充满传奇,用自己青春和壮年為代价抗争种族隔离,奉献自己一生,最终為南非人民,為自己迎接了光辉岁月。
    香港乐队Beyond的主音歌手黄家驹,当年受到囚禁黑牢中27年的曼德拉啟发,在1990年為曼德拉写了一首词,最后谱成经典名曲《光辉岁月》,向曼德拉伟大灿烂的一生致敬。

    黄家强说Beyond的《光辉岁月》是在曼德拉出狱后不久给他的祝福。


    《光辉岁月》是在曼德拉出狱之后写成。
    歌词开首:「鐘声响起归家的讯号 在他生命里 榜佛带点希嘘」
    一个祝福
    1990年,曼德拉出狱,黄家驹创作《光辉岁月》的歌词,他当时接受媒体访时说:「我很佩服曼德拉,20多年的牢狱,不知他怎样耐过这段孤独岁月,但我知道一定有坚强的信念支撑他。在香港做音乐,做乐队很难,很孤独,这条路注定是long way without friends(没有朋友的漫漫长路),我这辈子不会转行去干别的,就是做音乐了,我亦相信人定胜天的,终将有那一天……」
    黄家驹说:「音乐要有不同的态度。」
    黄家驹虽然已经离世,Beyond成员之一,他的弟弟黄家强接受BBC中文网专访时忆述当年亲兄因為留意到关於曼德拉的新闻报导,深受感动,觉得他在為人民争取自由,而当年曼德拉刚出狱不久,家驹是以歌送予曼德拉一个祝福,希望他能够成功。
    黄家强对BBC中文网说:「我记得当年家驹写这首歌的时候,是看到很多国际的舆论去谈论曼德拉為自己的国家、為南非的人权、自由和平等奋斗,家驹觉得自由和平等是每一个人都需要的。他觉得曼德拉不仅代表非洲黑人,而是代表整个世界,每个人都需要自由、平等、人权。」
    「他写这首歌的时候也并不知道曼德拉最后成功了,而是对他的祝福,祝福他,无论多久多久都一定要成功。」
    大爱的人
    黄家强说《光辉岁月》歌词中提到内容:「今天只有残留的躯壳,迎接光辉岁月,风雨中抱紧自由」,就是指当年曼德拉出狱最然年纪已很大,但相信他坚持到底,可以战胜一切。
    黄家强十分讚赏曼德拉:「他是一个大爱的人,这个世界就最美丽了。」
    内地的媒体报导,曾经有中国外交的官员,将光辉岁月的歌词念给曼德拉听,他听后而流泪了。如歌词所说:「一生经过榜徨的挣扎 自信可改变未来 问谁又能做到」。
    曼德拉将一生奉献予他的国家,凭自信改变未来,今天他做到了, 曲折却又辉煌的一生,羸得世人的景仰。
    《光辉岁月》歌词
    鐘声响起归家的讯号
    在他生命里 榜佛带点希嘘
    黑色肌肤给他的意义
    是一生奉献 肤色斗争中
    年月把拥有变做失去
    疲倦的双眼带著期望
    今天只有残留的躯壳 迎接光辉岁月
    风雨中抱紧自由
    一生经过榜徨的挣扎 自信可改变未来
    问谁又能做到
    可否不分肤色的界线
    愿这土地里 不分你我高低
    繽纷色彩显出的美丽
    是因它没有 分开每种色彩
    年月把拥有变做失去
    疲倦的双眼带著期望
    今天只有残留的躯壳 迎接光辉岁月
    风雨中抱紧自由
    一生经过榜徨的挣扎 自信可改变未来
    问谁又能做到

    本文来源:BBC

  • 更多
  • [email?protected] BEYOND帝国(www.Beyonddiguo.net)All Rights Reserved My title page contents

    本站视频以及试听功能全部来源于:优酷网、土豆网、56网、乐视网、腾讯网、搜狐网、爱奇艺、音悦台等正规视频分享网站,本站不建设视频上传以及试听功能

    本站所有下载资源全部来源于:百度网盘、115网盘等下载分享网站,资源内容由歌迷上传,本站不对此类内容承担任何责任(网站没有建设下载功能)

    本站转载其他媒体稿件与收录歌迷投稿是为了传播更多的Beyond信息,不代表本站观点,本站不对此类内容承担任何责任

    联系方式:QQ:87344186,投稿邮箱(Email):87344186#163.com(请自行将#换成@) 网站工作地址:香港九龙深水埗基隆街958号