雷有輝（右圖）認為Beyond合體與否只係表面嘢，最緊要精神長存。
鄧建明（資料圖片）
BEYOND帝国讯：樂隊太極應葉世榮邀請參與「家駒....愛心延續慈善演唱會」，太極主音雷有輝（Patrick）接受《東網》訪問，Patrick說：「係呀，我哋好開心有份喺個台度Jam吓，其實頭先啱啱去埋二樓後座（Beyond昔日嘅band房）為個騷錄咗隻歌，我哋同世榮傾咗一陣。（Beyond三子不能合體，會唔會好遺憾？）大家唔好咁執着呢樣嘢，畀個空間佢哋，係佢哋自己內部嘅事，大家畀啲自由佢哋自己去選擇，最緊要係個精神喺度，擺番Beyond個精神喺個心裏面係最緊要，合唔合體相信係個形式，係好表面嘅嘢。」
諗起Band趣事
Patrick說：「頭先錄音時，錄完後我哋同世榮一齊傾揀歌，睇吓嗰晚唱乜歌，Joey Tang（鄧建明）話揀啲冷門嘅都得，因為好多耳熟能詳嘅歌，第二啲歌手揀咗，Beyond都有好多其他好好聽嘅歌，大家有咩意見？想我哋唱乜歌可以畀吓意見，頭先監製Gordon歐陽，大家講起有番以前個回憶喺度，好有夾band嗰種活力、熱血，監製仲話我哋咁大個仲係咁百厭，諗番起嗰時好正，一齊打band，或者喺錄音室見到Jam嘢時候，好多美好片段返晒嚟。」
（以上又香港媒体报道原文）以下由翻译软件(会导致部分内容不标准，请多谅解！)对此文章翻译结果：
雷有辉（右图）认为Beyond合体与否只是表面的东西，最重要的精神长存。
邓建明（资料图片）BEYOND帝国讯：乐队太极应叶世荣邀请参与“家驹….爱延续慈善演唱会”，太极主音雷有辉（Patrick）接受“东网》访问，Patrick说：“是的，我们很高兴有份在桌上Jam一下，其实我刚去了二楼后座（Beyond昔日的band房）为一个显录像了一首歌，我们和世荣谈了一会儿。（Beyond三子不能合体，会很遗憾？）大家不要这么捡穿这件事，给我一个空间他们，是他们自己内部的事，大家给的自由他们自己去选择，最重要的是一个精神在这里，放回Beyond的精神在心裏面是最重要的，合不合体相信是个形式，是很表面的东西。”想起Band趣事Patrick说：“刚才录音带时，录像完后我们和世荣一起讨论选歌，看看那晚唱什么歌，Joey Tang（邓建明）说选的冷门的也行，因为很多耳熟能详的歌，别的歌手选了，Beyond都有很多其他很好听的歌，大是否有什么意见？想我们唱什么歌能给点意见，刚才监制Gordon欧阳，大家说起来有回以前的回忆在这里，很有人band那种活力、心，监制还说我们这么大的还是那麼淘气，回想起当时很漂亮，一起打band，或者在录音带室看到Jam东西时，很多梦想很片花回了来。”
文章来源于歌迷投稿：陸敏敏<rock515951157@163.com>
